"Policy and Politics"
La diferencia entre politics y public policy es que politics se refiere a las actividades relacionadas con el gobierno o las personas que intentan influir en la forma en que se gobierna un país o una zona, especialmente el debate entre los partidos que tienen poder. Public policy, por otro lado, se refiere a un conjunto de reglas o directrices que establece una organización para lograr sus objetivos-
En español, estas dos palabras se traducen como política, pero tienen diferentes significados según el contexto. Por ejemplo, política puede referirse al arte, la doctrina o la opinión sobre el gobierno de los Estados, la actividad de quienes rigen o esperan regir los asuntos públicos, la orientación o directriz que rige la actuación de una persona en un asunto determinado, entre otras.
Un ejemplo de politics sería el debate entre los candidatos presidenciales de Guatemala sobre sus propuestas de gobierno. Un ejemplo de public policy sería el plan nacional de desarrollo que define las prioridades y metas de la administración pública.