Page 8 - Guia1
P. 8
8 Proyecto CoTriSan
II GLOSARIO
Términos por agua y saneamiento
Agenda marrón. Emitida también bajo los criterios del Artefactos de Bajo Consumo de agua (ABC). Se califican
Desarrollo Sostenible en Río 92, se concentra en asuntos como tales a los inodoros que funcionan con menos de seis
referidos a los asentamientos humanos y lo concerniente litros por descarga y a las “llaves” o grifos que funcionan
a agua para consumo, aguas residuales, agua de lluvia por gastando menos de 10 litros de agua por minuto.
drenaje urbano y residuos sólidos.
Biojardinera. Es una unidad para el tratamiento de
Aguas residuales. La expresión genérica “aguas aguas residuales que mejora la calidad del agua por
residuales” aplica para todas aquellas aguas que utilizamos disponer. Consiste en una especie de macetera grande
y cargamos con algún contaminante. Las aguas residuales impermeabilizada que contiene piedras o algún otro
ordinarias o domésticas están constituidas por las aguas medio filtrante, donde el agua contaminada pasa en flujo
de los inodoros (conocidas internacionalmente como subsuperficial, esto es, sin mostrar agua en la superficie. El
aguas residuales café) y las aguas jabonosas (o grises que proceso conlleva la remoción de contaminantes al pasar
es el término también más usado internacionalmente). por el material filtrante y por las raíces de plantas. Estas
Este concepto de residuales considera aspectos como plantas utilizadas suelen ser lirios de agua o heliconias, es
recolección, tratamiento y disposición. decir, con habilidad de crecer en el agua. La función de una
biojardinera es depositar las aguas residuales de manera
Amenaza. Es un fenómeno o evento físico-natural que menos contaminada en los drenajes o subsuelo o también,
potencialmente puede poner en peligro a personas, bienes, con tratamientos adicionales, reutilizar el agua para usos
actividades humanas y el entorno natural o construido, como limpieza de pisos o también riego de plantas o
cuando prevalecen condiciones de vulnerabilidad. Puede algunos cultivos.
ser provocado por procesos naturales (sismo o terremoto,
por ejemplo) o bien causado por el ser humano (como Disposición. El agua residual después de tratada debe
un deslizamiento por deforestación y sobrepastoreo). Las “descargarse” en algún sitio. La disposición es el sitio a donde
consecuencias pueden ser desde daños materiales, daños se llevan las aguas. En Costa Rica utilizamos dos medios:
al ambiente, afectación de actividades humanas (pérdida descarga en cuerpos de agua (ríos, lagunas, esteros, mar)
de cultivos o daños a viviendas) hasta lesiones graves o o la descarga por infiltración en el suelo.
la muerte.
